wtorek, 15 września 2026

Pismo ws. zasad zgłaszania i aktualizacji zbiorów w EZiUDP

W ostatnich dniach do gmin trafiło pismo Głównego Geodety Kraju dotyczące Ewidencji Zbiorów i Usług Danych Przestrzennych (EZiUDP). Pismo zawiera informacje dotyczące zasad zgłaszania oraz aktualizacji zbiorów danych przestrzennych, a także funkcjonalności samej ewidencji. Jednocześnie GGK zwraca się do gmin z prośbą o weryfikację danych oraz ewentualne usunięcie stwierdzonych niespójności.

Raport z wynikami kontroli dla konkretnej gminy można sprawdzić na stronie EZIUDP. Po wejściu na stronę należy wskazać numer TERYT jednostki. Jeżeli w raporcie pojawiają się uwagi lub niezgodności dotyczące zgłoszonych zbiorów danych przestrzennych, prosimy o przesłanie zgłoszenia na adres serwis@punktyadresowe.pl. Do zgłoszenia proszę dołączyć link do raportu EZIUDP lub zrzut ekranu przedstawiający wynik kontroli.

Wyeliminowanie stwierdzonych niespójności może wymagać ponownego zgłoszenia zbiorów danych przestrzennych. Jeżeli będzie to konieczne, możemy wykonać takie zgłoszenie w imieniu gminy, na podstawie stosownego upoważnienia.

W piśmie Głównego Geodety Kraju znalazła się również prośba o weryfikację adresu portalu mapowego gminy. Aktualną listę portali można sprawdzić na stronieWarto upewnić się, że adres przypisany do gminy jest prawidłowy i prowadzi do aktualnie funkcjonującego portalu mapowego. W przypadku gmin korzystających z technologii eGmina właściwy jest portal w domenie e-mapa.net. 

środa, 9 września 2026

10 tysięcy użytkowników wtyczki GeoKW

Liczba użytkowników wtyczki GeoKW przekroczyła już 10 tysięcy! Jest to dla nas duże wyróżnienie – bardzo Państwu dziękujemy za zaufanie.

GeoKW to specjalna wtyczka do Państwa przeglądarki internetowej, która udostępnia wiele przydatnych funkcji podczas przeglądania treści księgi wieczystej i łączy dane z portalami mapowymi, dzięki czemu możemy bezproblemowo lokalizować nieruchomości. 

Należy zwrócić uwagę, że źródłem danych jest ekw.ms.gov.pl, a dzięki wtyczce widzimy więcej i przeglądamy treść szybciej i wygodniej. Do najważniejszych funkcji oferowanych przez wtyczkę należy zaliczyć:

  1. Lokalizację wybranej działki w serwisie geoportal.gov.pl,
  2. Lokalizację wybranej działki w serwisie polska.e-mapa.net,
  3. Lokalizację wszystkich działek z przeglądanej księgi w polska.e-mapa.net,
  4. Wydruk treści księgi do pliku PDF (wygląd wydruku zależy od sposobu przeglądania),
  5. Możliwość zmiany sposobu przeglądania treści księgi wieczystej (aktualna/pełna), 
  6. Możliwość wygenerowania podstawowych informacji o działce wraz z raportem o działce,
  7. Przejście jednym kliknięciem do przeglądania treści powiązanej księgi wieczystej,
  8. Możliwość przekazania listy działek z przeglądanej księgi wieczystej do wykazu działek,
  9. Widoczność numeru przeglądanej księgi wieczystej w tytule karty przeglądarki, 
  10. Możliwość podawania numeru KW w jednym ciągu bez podziału na sekcje oraz automatyczne uzupełnianie cyfry kontrolnej.

piątek, 4 września 2026

iGeoOperat – nowe narzędzie do generowania operatów geodezyjnych

Firma Geo-System udostępnia wszystkim wykonawcom geodezyjnym nowe, nieodpłatne narzędzie do wygenerowania gotowego elektronicznego operatu geodezyjnego - iGeoOperat

System iGeoOperat jest oprogramowaniem desktopowym instalowanym na komputerze osobistym co zabezpiecza użytkownika przed dostępem do przygotowanych dokumentów przez inne nieuprawnione osoby.
Praca w systemie iGeoOperat jest maksymalnie uproszczona, aby skupić się tylko na najważniejszych kwestiach. Wymaga zazwyczaj jednorazowego zdefiniowania informacji powtarzanych się w pracach geodezyjnych, opisu wykorzystywanych technologii, przebiegu prac. Schematy typowe dla różnych rodzajów prac geodezyjnych można zapisać i odtworzyć przy tworzeniu każdego kolejnego operatu. System część dokumentów przygotuje automatycznie a w zakresie pozostałych pomoże sprawdzić, czy wszystkie wymagane, zależne od celu prac dokumenty zostały dołączone. Efektem działania oprogramowania jest plik PDF gotowy do podpisania i przekazania do ośrodka dokumentacji. 
 

Oprogramowanie może być wykorzystywane zarówno przez indywidualnych geodetów posiadających uprawnienia geodezyjne jak i duże firmy zatrudniające lub współpracujące z wieloma geodetami uprawnionymi. 
 
Program jest do pobrania na naszej stronie www.geo-system.com.pl w zakładce Download.

Zachęcamy do korzystania! 

czwartek, 3 września 2026

Wypis i wyrys z POG - dokument generowany automatycznie

W dniu 1 września br. przestały obowiązywać studia uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego. Zastąpiły je plany ogólne (POG), które określają politykę przestrzenną na poziomie całej gminy.

W związku z dużym zainteresowaniem oraz licznymi pytaniami od naszych użytkowników, dotyczącymi formy i treści generowanych dokumentów z POG, chcemy przybliżyć kilka kwestii, które są kluczowe dla zrozumienia tej tematyki.

Na wstępie należy przypomnieć, że POG jest pierwszym z nowych aktów planowania przestrzennego opracowanych w ramach wdrażanej reformy planistycznej, który został zaprojektowany i wykonany w całości w postaci elektronicznej bazy danych GIS. Różni się znacznie od tworzonych przez lata miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, składających się z tekstu merytorycznego (uchwały) oraz załącznika graficznego o charakterze rysunku analogowego.

Informacja planistyczna POG zapisana jest w załączniku elektronicznym GML, a nie w treści uchwały, i bazuje na standardowej, ujednoliconej strukturze. Dzięki temu POG jest dokumentem, którego treść i sposób prezentacji jest taki sam niezależnie od gminy. Mamy więc tu sytuację inną niż w przypadku MPZP, które – w zależności od jednostki – mogą się od siebie znacznie różnić strukturą, prezentacją graficzną, symboliką i sposobem zapisu.

Prowadzi to do bardzo ważnego wniosku, który – jak zaraz pokażemy na przykładach – ma już realizację w praktyce: dokumenty generowane z POG powinny być jednolite, aby obywatel występujący np. o wypisy i wyrysy z POG w trzech różnych gminach mógł otrzymać dokumenty przedstawiające informacje w porównywalnej, uporządkowanej formie.

Wypis i wyrys z POG nie jest sam w sobie klasycznym pismem urzędowym, a raportem generowanym automatycznie przez system teleinformatyczny z bazy danych. Można go porównać do wypisu i wyrysu z EGiB, który niezależnie od tego, z którego powiatu otrzymujemy dokument, będzie zawierał określone informacje w uporządkowanej, bardzo zbliżonej do siebie formie. Nie podlega on przekształceniom, edycjom, dodawaniu elementów itd., co należy uznać za zaletę, a nie ograniczenie rozwiązania. Automatyczne generowanie dokumentu eliminuje ryzyko pojawienia się błędów redakcyjnych, pominięć czy niespójności, które mogą wystąpić przy ręcznym tworzeniu i edycji.

Dostępne już dziś przykłady z zakresu POG potwierdzają, że jest to postępowanie zgodne z ideą standaryzacji. Przykładem może być uzyskany wypis i wyrys z POG dla miasta Poznania, przygotowany przez Miejską Pracownię Urbanistyczną (zobacz dokumenty). Wnioskodawca otrzymał je jako załączniki do pisma przewodniego zawierającego m.in. numer sprawy. Należy przy tym zwrócić uwagę, że zarówno wypis, jak i wyrys nie zawierają żadnych spersonalizowanych informacji o wnioskodawcy, pieczątek, dodatkowych opisów itd.

Podobne podejście zastosowano w dokumentach generowanych za pomocą usługi e-Wyrys POG udostępnionej przez MRiT w ramach Rejestru Urbanistycznego. Wygenerowany dokument (zobacz dokument) zawiera tylko najważniejsze informacje wynikające z uchwalonego planu ogólnego – nie znajdziemy w nim treści niezwiązanych bezpośrednio z POG.

Analiza obu tych przykładów pokazuje, że w wypisie przekazywane są przede wszystkim niezbędne informacje wynikające z uchwalonego planu ogólnego. Nie ma tam dodatkowych informacji dotyczących MPZP, opłaty skarbowej czy innych treści, które nie wynikają bezpośrednio z POG. Korzyści z takiej standaryzacji – poza oczywistymi, takimi jak oszczędność czasu i kosztów generowania – należy upatrywać przede wszystkim w łatwości odbioru tych dokumentów przez ich głównych konsumentów, tj. obywateli, a także przez środowisko profesjonalistów, takich jak notariusze, projektanci czy przedstawiciele instytucji finansowych.

Na koniec warto jeszcze wyraźnie rozgraniczyć role dwóch dokumentów, które bywają ze sobą mylone. Informacje związane z obsługą wniosku – m.in. od kogo i do kogo wpłynął, w jakiej sprawie, o statusie opłaty czy sposobie doręczenia (np. informacja o wysyłce za pośrednictwem eDoręczeń) – powinny znaleźć się w piśmie przewodnim, które jednostka przygotowuje odrębnie i może dostosować do własnych potrzeb (własna treść, font, identyfikacja wizualna). Natomiast wypis, wyrys czy zaświadczenie stanowią profesjonalny, generowany z systemu załącznik do tego pisma – nie jego treść. Zdajemy sobie sprawę, że w niektórych jednostkach wprowadzenie takiego podejścia stosowanego w narzędziu iGeoPOG będzie wymagało modyfikacji dotychczasowego sposobu obsługi wniosków, ale ostatecznie doprowadzi do uproszczenia i ujednolicenia procedur, a także wpisze się w szeroko pojętą cyfryzację administracji.

wtorek, 1 września 2026

Podsumowanie miesiąca – sierpień 2026 r.

W sierpniu suma odwiedzin wszystkich portali w naszej technologii przekroczyła 2,4 mln. Najpopularniejszy był portal polska.e-mapa.net, który odnotował prawie 718 tys. odsłon. Sumaryczny wykres odwiedzin za ostatni rok przedstawiono poniżej: